SIDE TABLE 606

Artek / アルテックは、1935年に建築家アルヴァ・アアルトが妻らとともに立ち上げた北欧フィンランドを代表する家具ブランドです。1935年、アルヴァ・アアルト、アイノ・アアルト、マイレ・グリクセン、ニルス=グスタフ・ハールの4人の若者によって、「家具を販売するだけではなく、展示会や啓蒙活動によってモダニズム文化を促進すること」を目的に、ヘルシンキで設立されました。フィンランドの巨匠たち、グローバルに活躍する建築家やデザイナーによる家具や照明、ホームアクセサリーが揃うコレクションは一様に、機能性に基づき、詩的なまでに明快なデザインです。 Artek（アルテック）という社名は「アート（芸術）」と「テクノロジー（技術）」という1920年代に沸き起こった国際的なモダニズム運動のキーワードを掛け合わせた造語です。テクノロジーはアートを取り入れることで洗練されたものとなり、アートはテクノロジーの力で機能的で実用的なものになるという思いが込められています。創業者の精神を受け継ぎ、アルテックは今日でもデザイン、アート、建築の交点に立ち、未来への道を切り開き続けています。

Aino Aalto / アイノ・アアルトは、1894年生まれ、フィンランド・ヘルシンキ出身の建築家兼デザイナーです。ヘルシンキ工科大学で建築の学位を取得し、1924年にAlvar Aalto（アルヴァ・アアルト）の建築事務所で働き始めました。その後すぐにアルヴァと結婚し、生涯のパートナーとなりました。1935年には世界的に有名な家具・照明メーカーのArtek（アルテック）社を設立。初代アートディレクターを務め、1941年に社長に就任しました。アイノ・アアルトは、家具・インテリアデザイナー、建築家、写真家として輝かしい経歴を持ちますが、主にガラス製品のデザインで知られています。1932年にデザインした、「ボルゲブリック・グラス」シリーズでもっともその名をよく知られ、iittala（イッタラ）のコレクションに収められています。彼女のデザインはすぐに国際的に認められ、1936年のミラノ・トリエンナーレでは金賞を受賞しています。