CPH 20 ROUND

HAY / ヘイは、Rolf Hay（ロルフ・ヘイ）が2002年に設立し、2003年のケルンフェアでデビューしたデンマークのインテリアプロダクトブランドです。50年代、60年代のデンマークの家具デザインを大切にしながらも、新しいデザインを取り入れた商品開発を行っています。北欧デザインというカテゴリーにこだわらず、インターナショナルな視点を持ち、家具、インテリアアクセサリーからデコレーションアイテム、ステーショナリーなど、ライフスタイル全体をコーディネートすることができるコレクションを展開。ホームユースのプロダクトだけでなく、ホテルやレストラン、教育施設など多くのプロジェクトも手掛けています。

Ronan & Erwan Bouroullec / ブルレック兄弟は、フランス・カンペール出身の兄弟デザイナーです。兄のRonan Bouroullec（ロナン・ブルレック）は1971年生まれ。弟のErwan Bouroullec（エルワン・ブルレック）は1976年生まれ。ロナンは芸術学校を卒業後すぐに自身のスタジオを設立し、当時まだ学生だったエルワンは、兄のスタジオで制作を手伝っていました。1997年にCappellini（カッペリーニ）に見出され、初めてインダストリアルデザインのプロジェクトを任されました。1999年よりブルレック兄弟はパリを拠点に共同でデザインを手掛けるようになり、Vitra（ヴィトラ）、Artek（アルテック）、FLOS（フロス）、HAY（ヘイ）、Kartell（カルテル）、MAGIS（マジス）など、世界的ブランドと協働し、数々の作品を発表しています。家具、オフィス家具、照明、オブジェ、ドローイング、装飾品などのデザインを手掛け、日々の暮らしの中で使う小物から建築プロジェクトまで多岐に渡ります。彼らの作品は、パリのポンピドゥー・センター、ニューヨーク近代美術館（MoMA）、ロンドンのデザイン・ミュージアムなど、世界中の美術館に永久保存されています。